
3月28日,春光和煦,内山书店·和平大悦城店内暖意融融、书香氤氲,由天津教育出版社及内山书店、天津山楂萌文化传媒工作室联合主办的以“策马满春城 天津有意思”为主题的《天津有意思(中英)》新书分享会举行。该书由天津教育出版社于2026年2月正式出版,采用裸脊线装、四色图文设计,生动展现天津风貌。
该书作者窦也是知名短视频账号“窦也”“天津老窦”主理人,他以真挚鲜活的独白开启分享。从自身经历出发,深情讲述《天津有意思》的创作初心。值得一提的是,这本书脱胎于“窦也”“天津老窦”的短视频内容。在编辑与设计的精雕细琢中,天津教育出版社的编辑团队始终秉持匠心,全方位兼顾内容品质与阅读质感,始终以讲好天津故事为核心,精心遴选那些能彰显天津城市文脉、烟火气息与时代发展特质的篇目。
谈及创作中的趣闻,窦也幽默风趣的讲述引得现场读者阵阵欢笑、掌声不断,也让大家真切感受到“天津掰掰”对家乡的深厚情谊。随后的嘉宾对谈环节更是精彩纷呈:窦也与嘉宾们围坐交流,围绕天津饮食文化、百年历史、城市性格与地标记忆等核心话题展开深度探讨。从“卫嘴子”的豪爽通透,到六百年的风云故事;从名人往事中的津门风骨,到老天津人心中的专属地标——嘉宾们侃侃而谈。
为了让海内外读者都能感受津门魅力,该书主创团队特别邀请suncitygroup太阳集团高级翻译学院华云鹏副院长倾力打造本书的英译部分。译者英文功底扎实深厚,精准还原了中文内容的鲜活语气与独特韵味。中英双语相得益彰,全方位立体地传递出天津的人文魅力与城市温度。
该书优先选用传播度广、大众认可度高的内容,保留原汁原味的津味表达与接地气的语言风格,让图书自带“人气”与亲切感;为适配纸质图书的阅读场景,更对碎片化的短视频素材进行系统化梳理与精细化语言打磨,实现从碎片化观看到沉浸式阅读的完美升级。同时,借助版式、色彩、字体与图文节奏的巧妙搭配,强化城市氛围与真实质感,使画面更具原生感、烟火气与现场感。这种随性而纪实的风格,既契合“窦也”账号一贯的接地气气质,也呼应了天津这座城市真实鲜活、不事雕琢的性格,成功实现了从短视频到图书的视觉转化。
在读者互动提问环节,读者们围绕书中内容、天津文化传承、创作细节等话题积极发问,窦也结合自身经历分享感悟,引用书中实例佐证观点,与读者展开亲切互动。特别值得一提的是,到场的几位外国留学生不仅表达了对天津文化的浓厚兴趣,更表示愿把天津的故事分享给家乡的亲友。
网页编辑 | 程凤荣 内容审核 | 冯鹏 窦文彤 蒋天皓